25AWシーズンより、新たにオリジナルの紙資材を製作しました。
今回の資材には、細かく刻まれたtodoシリーズの残布が10%混ぜ込まれた再生紙を使用しています。異なるシーズンに生まれた色が一枚の紙となり、新たな形に生まれ変わりました。

Beginning with the 25AW season, we introduced a newly developed original paper supplies. Containing 10% finely shredded leftover fabric from the todo series, it brings together colors born across different seasons into a single sheet, giving them new life.

新たな命を吹き込むプロセスは、残布を手作業で色ごとに仕分けるところから始まります。仕上がる紙の色合いは、使用する残布のわずかな差によっても変化するため、各生地の割合を見極めながら行う、この作業はとても重要な工程です。

その後、仕分けられた残布は提携する福祉施設で丁寧に裁断され、
①溶解→②混抄（再生紙の原料となるパルプと混ぜ合わせ、シート状に伸ばして乾かす工程）→③乾燥
といった工程を経て、再生紙として生まれ変わります。

The process begins with carefully hand-sorting the fabrics by color. Since even subtle variations in the fabric can alter the final tone of the paper, determining the precise balance of each textile is a crucial part of the process.

Once sorted, those fabrics are carefully cut at a partner welfare facility before being reborn as recycled paper through three stages:
① Dissolving → ② Blending with pulp and forming sheets → ③ Drying.

こうして生まれ変わった紙は、商品タグだけでなく、ECサイトでご購入いただいたお客様へお届けする際の梱包袋や、展示会で使用するハンガー、S字フック、コースターなど、余すことなくさまざまな形で活用されています。

Reborn through this process, the paper extends its purpose beyond product tags, appearing as packaging envelopes for online orders, exhibition hangers, S-hooks, coasters, and more, ensuring that every fragment is thoughtfully put to use.