KTX6S-Y02〈AZUMADAKI YORYU LONG-SLEEVE TOP〉TANGERINE
- Description
- Measurements
- Composition
- Wash & Care
パネル切り替えでシャープな印象の長袖TEE。ピッチが異なる並びのステッチワークもポイントです。
軽くしなやかで肌触りの良い楊柳生地を使用。アイテム名の「東炊き(AZUMADAKI)」は、江戸時代から続く小釜で煮染める染色技法を現代に再現したものです。時間をかけて揉み込むことで、柔らかく奥行きのある独特の風合いに仕上がります。和菓子のようなオリジナルカラーは、1点ごとにわずかに染まり方が異なり、製品染めならではの個性を楽しめます。
Casual yet edgy panel-designed graphic long-sleeve T-shirt. A beloved crepe fabric from the todo line is updated for the MAIN line. Varied stitch pitch detailing.
Crafted from lightweight, supple yoryu fabric with a soft hand feel. "Azumadaki" is a traditional Japanese dyeing technique, recreated from an Edo-period method using small vats and slow hand processing to achieve a uniquely soft, nuanced texture. Each piece features subtle color variations in original, wagashi-inspired hues, celebrating the individuality of garment dyeing.
着丈 54.5cm / 身幅 90cm / 肩幅 34.6cm / 袖丈 60cm
平置きでの寸法になります。
Length 54.5cm / Bust 90cm / Shoulder Width 34.6cm / Sleeve Length 60cm
Flat measured.
COTTON 100%
Made in Japan
この製品は、特殊な染料を使用しています。洗濯のときに、多少色落ちする場合があります。白物や淡い色の物と一緒に洗濯しないでください。
洗濯の際はネットを使用してください。
洗濯で多少縮むことがあります。
タンブラー乾燥は避け、自然乾燥してください。
この製品はデザイン上、カットオフ仕上げの箇所があります。引っ掛けにご注意ください。
Special dyes used. Wash separately.
Wash with laundry net.
May shrink slightly when washed.
Air dry only. Do not tumble dry.
Beware of snagging with cut-off details.
- You May Also Like
- Recently viewed