This site has limited support for your browser. We recommend switching to Edge, Chrome, Safari, or Firefox.

Nice to meet you = 10% off sweet surprises!

sign up / เย็นใจ / ときめき / chóuchàng / silent morning / thương

ニュースレター購読で10%OFF

ニュースレター購読で初回10%OFF

Cart 0

ご選択の数量ではご注文いただけません。数量をご確認ください。

Subtotal
税、ディスカウント、および配送料はチェックアウト時に計算されます。

カート内に商品がありません。

TDX6S-CH02〈CHOPPED TOP *SHORT-SLEEVE〉BLUEBERRY

¥19,000

大胆なカッティングが印象的な半袖トップス。
ブランド初期、アトリエで残布を駆使しながら1点ずつ裁断していた頃のザクザクとしたカッティングを、今シーズンはCAM(自動裁断機)で再現。お腹が少し見える丈感で、シンプルながらもしっかりと存在感を放ちます。
素材は回収されたペットボトルを原料としたリサイクルポリエステル生地を使用。プリーツ加工がされており伸縮性があるので、体型を選ばず、さらっとした着心地です。プリーツ方向にくるくるとまとめればシワもつきにくく、速乾性に優れており、旅行などにもピッタリです。

Short sleeve tops with bold cutting.
Going back to the beginning days, now signature design is reinterpreted. Slightly cropped.
Made from recycled polyester sourced from collected plastic bottles. Pleated dense polyester, comfortable for any body shape. Wrinkle-resistant and quick-drying, perfect for travel and everyday wear.

着丈 37.8cm / 身幅 34cm / 肩幅 24.6cm / 袖丈 17cm
平置きでの寸法になります。

Length 40cm / Bust 30cm / Shoulder Width 24.6cm / Sleeve Length 17cm
Flat measured.

RECYCLED POLYESTER 100%

Made in Japan

洗濯の際はネットを使用して、陰干しにしてください。
プリーツが消失することがありますので、着用・洗濯の際はご注意ください。プリーツ部分のアイロンのご使用は避けてください。シワが気になる際は、スチームで優しくうかしアイロンをしてください。
縫い目が裂けやすくなっておりますので、お取り扱いにはご注意ください。
製品には個体差がございます。

Wash with laundry net. Dry in the shade.
Pleats may flatten, please handle with care. Do not iron over pleats. Steam gently from a distance to remove wrinkles.
Seams are delicate, please handle with care.
Slight variations may occur due to the nature of production process.


[{"variant_id":"45537681866940" , "metafield_value":""}]