TD23S-P01【Sleeve less pleats top】

Item Description

2023 Spring-Summerシーズンのノースリーブトップスです。プリーツ加工を施した伸縮性のあるアイテムです。伸ばしながら縫製しているため、うねりのある縫い目が特徴です。今シーズンから生地がリサイクルポリエステルに変わりました。やや光沢感があり、いつものシーズンよりも少し厚みがある生地になります。春夏にぴったりな鮮やかなカラーリングになっています。

Sleeveless top for the 2023 Spring-Summer season. It is a stretchy item with pleated processing. It features undulating seams because it is sewn while being stretched. The fabric has changed to recycled polyester from this season. The fabric has a slightly glossy feel and is a little thicker than usual. The bright colors are perfect for spring and summer.

Size

着丈56cm / バスト30cm / 肩幅33cm / 袖丈16cm
平置きでの寸法になります。
常に伸縮性がある素材のため個体差がございます。

length 56cm / width 35cm / shoulder width 35cm 
Flat measured.
※There my be some differences in sizes above due to the elastic fabric.

Color variation

<GREEN>　飾り: NAVY　メロウカラー: BEIGE
<NAVY>　飾り: NAVY　メロウカラー: BLUE
<GRAY>　飾り: BLACK　メロウカラー: BROWN

<GREEN>　Parts: NAVY　Thread color: BEIGE
<NAVY>　Parts: NAVY　Thread color: BLUE
<GRAY>　Parts: BLACK　Thread color: BROWN

Material & Fabrics

リサイクルポリエステル 100%

Recycled polyester 100%

Wash&Care

ネットをご使用いただき、洗濯機でのお洗濯が可能です。縫い目が裂けやすくなっておりますのでお取り扱いにはご注意ください。アイロンのご使用はお控えください。シワができた場合は、アイロン面を生地に当てずに1~2cm浮かせてスチームをかけてください。全て1点ずつ製作しているため多少の個体差がございます。

Machine washable using a net. Handle with care since the seams are easy to tear. Refrain from using an iron. If wrinkles appear, do not touch the ironing surface to the fabric, but lift it 1-2 cm and apply steam.Since we make all clothings one by one, there might be some individual differences each.