TD24S-GRYR01〈Graphic yoryu Tank Top〉#BLUE

今季の楊柳シリーズは全てグラフィック。デザイナーのスマホフォルダの中にある、日常の何気ない写真をプリントしました。楊柳にグラフィックプリントをすると、曖昧で少し掠れたような色味になり、プリーツとはまた違う独特の雰囲気になります。楊柳シリーズは洗っていくうちに、襟ぐりや裾、表に出された縫い代の生地端が少しずつほつれていきます。まるで着る人の生活に徐々に馴染んでいくようで、とても好きです。もちろんデニムにもピッタリ！

This season's Yoryu series is all graphic.The prints are casual everyday photos from the designer's smartphone folder.Graphic prints on Yangyanagi give it an ambiguous and slightly grainy color, which is different from pleats and gives it a unique atmosphere.The fabric edges of the collar, hem, and exposed seam allowance will gradually unravel as they are washed.I love how it seems as if it gradually fits into the wearer's life. Of course, it fits perfectly with jeans!

Size

着丈48cm / バスト39.5cm / 肩幅31cm
平置きでの寸法になります。

length 48cm / bust 39.5cm / shoulder length 31cm
Flat measured.　

Material & Fabrics

COTTON 100%

Attention

こちらの楊柳シリーズは顔料プリントを施しております。綿素材ですので縮みやプリントに多少の個体差が生じる場合がございます。また、デニムと同じように、洗いを重ねていくと全体的に色が落ちていき、風合いが増していきます。色落ちの変化も含めてお楽しみいただければと思います。

This Yoryu series is printed with pigment print. Since this is a cotton material, there may be some individual differences in shrinkage and printing. Also, just like denim fabric, the overall color will fade and the texture will increase after repeated washing. We hope you will enjoy the color fading as well.

Wash&Care

色移りを防ぐために単品で洗うか、同系色のものと一緒に洗ってください。洗濯の際は裏返しにし、洗濯ネットを使用してください。揉み・こすり洗いなどの強い部分洗いは、部分的な色抜けの原因になるので避けてください。浸けおき洗いなどで、長時間濡らしたまま放置するのは色の染み出しの原因になるので避けてください。蛍光増白剤配合洗剤は使用しないでください。

To prevent color migration, wash the garment alone or with similarly colored garments. When washing, please turn the garment inside out and use a laundry net. Avoid strong partial washing such as rubbing or scrubbing, as this may cause partial color bleeding. Avoid leaving the garment wet for long periods of time by soaking, etc., as this may cause color staining. Do not use detergents containing fluorescent bleach.