TDX5S-SP04〈SPIRAL WAVE SHORT SLEEVE TOP *HIGH NECK TYPE〉

ぐるりと飾りが巻き付いたようなトップス。前から後ろの腰まで流れるようについているので、体のラインを綺麗にカバーしてくれます。カラーリングは落ち着きのあるベースカラーに、春夏らしい明るいカラーを差し込みました。BLACKのみ飾りが透け感のある生地になるので、ALL BLACKでも重すぎない印象に。
素材は回収されたペットボトルを原料としたリサイクルポリエステル生地を使用。艶とハリのある質感が特徴です。プリーツ加工がされており伸縮性があるので、体型を選ばず、さらっとした着心地です。プリーツ方向にくるくるとまとめればシワもつきにくく、速乾性に優れており、旅行などにもピッタリです。

Updating todo series, new design wraps around the body, accentuating the natural curves of human body. Available in toned colors and spring/summery bright colors. Only black is available in sheer fabric.
Dense and sheeny pleated polyester, comfortable for any body shape. Wrinkle-resistant and quick-dry recycled polyester made from collected plastic bottles.

Size

着丈52cm / バスト35cm / 肩幅34cm / 袖丈17cm
平置きでの寸法になります。

Length 45cm / Bust 31cm / Shoulder width 30cm / Sleeve length 17cm
Flat measured.　

Material & Fabrics

RECYCLED POLYESTER 100%

Wash & Care

ネットをご使用いただき、洗濯機でのお洗濯が可能です。縫い目が裂けやすくなっておりますのでお取り扱いにはご注意ください。プリーツ部分のアイロンのご使用はお控えください。 プリーツ部分にシワができた場合は、アイロン面を直接生地に当てずに1~2cm浮かせ、優しくスチームをかけてください。その際、温度が高すぎたり、スチームが強すぎると、プリーツが取れてしまう場合がございますので、十分にご注意ください。全て1点ずつ製作しているため多少の個体差がございます。

Machine wash safe with a laundry net. The seams are delicate, please handle with care. Please avoid ironing the pleated areas. If wrinkles appear in the pleated areas, do not place the iron directly on the fabric; lift the iron 1-2cm above the fabric and gently steam the item. Please be mindful as the pleats may come off if the temperature is too high or the steam is too strong. Each item is unique and there may be slight individual differences.